Itinerary of the Icon of the Theotokos of Pochaiv in Canada
- Schedule
- Akathist
- Akathist-rus
- Kyiv
- Cities across Canada
|
KYIV. Sacred procession with the Pochayiv Icon of the Mother of God |  There are 3 icons of Mother of God at Pochaev Lavra. The first from Constantinople about 450 years old - it never leaves the Lavra. The second is the exact copy of the first one; it was made in Pochaev at the same time as the first one. Only this icon could travel. |
| Sep 22 | 4:50 pm | Icon arrives in Toronto | |
| Sep 23 | Sts Peter and Paul Russian
Orthodox Cathedrall (Cathedral open 06 pm – 10 pm) | 07 am 06 pm 06:30 pm | Icon goes to Montreal Greeting of Icon at Sts Peter and Paul Russian Orthodox Cathedral, Montreal Akathist to the Mother of God of Pochaiv at Sts Peter and Paul Cathedral |
| Sep 24 | Sts Peter and Paul Russian
Orthodox Cathedrall (Cathedral open 10 am – 10 pm) | ||
| Sep 25 | Sts Peter and Paul Russian
Orthodox Cathedrall (Cathedral open 10 am – 10 pm) | 10 am 06:30 pm 07:30 pm | Divine Liturgy at Sts Peter and Paul Russian Orthodox Cathedral, Montreal Vespers Akathist to the Mother of God of Pochaiv at Sts Peter and Paul Cathedral |
| Sep 26 | Christ the Saviour Russian
Orthodox Cathedral (Cathedral open 05 pm – 12 am) | 07 am 05 pm 06 pm 08 pm | Icon leaves Montreal for Toronto Greeting of Icon at Christ the Saviour Russian Orthodox Cathedral, Toronto Vigil Akathist to the Icon of the Mother of God of Pochaiv at Christ the Saviour Cathedral |
| Sep 27 | Christ the Saviour Russian Orthodox Cathedral, Toronto | 10 am | Divine Liturgy at Christ the Saviour Russian Orthodox Cathedral, Toronto |
| Sep 28 | Christ the Saviour Russian
Orthodox Cathedral (Cathedral open 09 am – 10 pm) | ||
| Sep 29 | St. Siloun Athonate Chapel, Spencerville | 04 pm 09 pm | Icon leaves Toronto for Spencerville Moleben at St Siloun Athonate Chapel, Spencerville |
| Sep 30 | Annunciation Orthodox Cathedral, Ottawa (Cathedral open 10 am – 12 am) | 09 am 10 am 12 pm 05 pm 06 pm | Icon leaves Spencerville for Ottawa Greeting of Icon at Holy Annunciation Orthodox Cathedral, Ottawa Moleben Service of Proclamation of Bishop Elect Vigil |
| Oct 1 | Annunciation Orthodox Cathedral, Ottawa (Cathedral open 8 am – 12 am) | 8:30 am 09:30 am 06 pm 07 pm | Right of Confession of Faith Divine Liturgy Akathist to the Pochaiv Icon of the Mother of God Metropolitan Jonah’s public speech |
| Oct 2 | Holy Resurrection Russian Orthodox Sobor (Sobor is open 5 pm - 12 am) |
13 pm 06 - 08pm |
Icon arrives to Vancouver Akathist and Moleben to the Icon of Mother of God of Pochaiv |
| Oct 3 | Holy Resurrection Russian Orthodox Sobor (Sobor is open 12 am – 12 am) |
06 - 08 PM | Great Vespers and Akathist to the Icon of Mother of God of Pochaiv |
| Oct 4 | Holy Resurrection Russian Orthodox Sobor (Sobor is open 10 am – 5 pm) |
10 am |
Divine Liturgy and Moleben to the Icon of Mother of God of Pochaiv Icon leaves Vancouver for Edmonton |
| Oct 5 |
St Herman’s Orthodox Sobor, Edmonton (Sobor open 3 pm – 10 pm) |
03 pm 07 pm | Greeting of Icon at St Herman’s Orthodox Sobor, Edmonton Akathist to the Pochaiv Icon of the Mother of God |
| Oct 6 | St Herman’s Orthodox Sobor, Edmonton (Sobor open 10 am – 10 pm) |
09.30 am 07 pm | Divine Liturgy at St Herman’s Orthodox Sobor, Edmonton Akathist to the Pochaiv Icon of the Mother of God |
| Oct 7 | St Herman’s Orthodox Sobor, Edmonton St Peter’s Orthodox Church, Calgary (Church open 7 pm – 11 pm) |
01 pm 07pm 07:30 pm |
Moleben at St Herman’s Orthodox Sobor, Edmonton.
Icon leaves Edmonton for Calgary Greeting of Icon at St Peter’s Orthodox Church, Calgary Akathist to the Pochaiv Icon of the Mother of God |
| Oct 8 | St. George Orthodox Cathedral (Romainian), Regina Holy Trinity Russian Orthodox Cathedral in Winnipeg (Cathedral open 08 pm – 11 pm) | 6 am 12 pm 12:30 pm 2 pm 8 pm 8:15 pm | Icon leaves Calgary for Regina Greeting of Icon at St. George Orthodox Cathedral (Romainian), Regina Moleben at St. George Orthodox Cathedral (Romainian), Regina Icon leaves Regina for Winnipeg Greeting of Icon at Holy Trinity Russian Orthodox Cathedral in Winnipeg Moleben to the Icon of the Mother of God of Pochaiv |
| Oct 9 | Holy Trinity Russian Orthodox Cathedral, Winnipeg (Cathedral open 10 am – 11 pm) | 10 am 12:30-01:30 07-08 PM | Divine Liturgy Akathist to Icon of Mother of God of Pochaiv Akathist to the Pochaiv Icon of the Mother of God |
| Oct 10 | Holy Trinity Russian Orthodox Cathedral, Winnipeg (Cathedral open 08 am – 04 pm) | 8 am 12-01:30 6:00 PM | Greeting of Icon Akathist to the Pochaiv Icon of the Mother of God Icon Leaves for Toronto |
| Oct 11 | Christ The Saviour Russian Orthodox Cathedral Toronto | 10 am 06:50 pm | Divine Liturgy at Christ The Saviour Russian Orthodox Cathedral in Toronto The Pochaiv Icon returns to Ukraine Schedule |
Akathist to the Icon of the Most Holy Theotokos"The Virgin of Pochaiv"
Priest: Blessed is our God, always, now and ever and unto ages of ages.
Deacon: Amen. Glory to Thee O God, Glory to Thee.
People: O heavenly King, the Comforter, the Spirit of Truth, Who art everywhere and fill all things. Treasury of blessings and Giver of Life: Come and abide in us; cleanse us from every impurity, and save our souls, O Good One.
Reader: Holy God, Holy Mighty, Holy Immortal, have mercy on us. (x 3)
Glory to the Father, to the Son and to the Holy Spirit, now and ever and unto the ages of ages. Amen.
Most holy Trinity, have mercy on us. Lord, cleanse us from our sins. Master, pardon our transgressions. Holy One, visit and heal our infirmities for Your Name's sake.
Lord, have mercy, Lord have mercy, Lord, have mercy.
Glory to the Father, to the Son and to the Holy Spirit, now and ever and unto the ages of ages. Amen.
Our Father, who art in heaven, hallowed be Thy Name. Thy Kingdom come, Thy will be done, on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread; and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us. And lead us not into temptation but deliver us from the evil one.
Priest: For Yours is the Kingdom, the power and the glory: of the Father, of the Son and of the Holy Spirit, now and ever and unto ages of ages.
People: Amen.
God is the Lord
Deacon: (in the 5th tone) God is the Lord and has revealed Himself to us: blessed is He that comes in the Name of the Lord. Give thanks to the Lord for He is good; His mercy endures forever.
People: God is the Lord and has revealed Himself to us: blessed is He that comes in the Name of the Lord.
Deacon: All nations surrounded me, but in the Name of the Lord I destroyed them.
People: God is the Lord and has revealed Himself to us: blessed is He that comes in the Name of the Lord.
Deacon: I shall not die but live and recount the works of the Lord.
People: God is the Lord and has revealed Himself to us: blessed is He that comes in the Name of the Lord.
Deacon: The stone which the builders rejected has become the chief cornerstone; this is the Lord's doing and it is wonderful in our eyes.
People: God is the Lord and has revealed Himself to us: blessed is He that comes in the Name of the Lord.
Troparion, Tone 5: Those who pray before your Icon become healed, O Mistress./ When they accept the knowledge of the True Faith,/ they are able to resist the onslaught of the barbarians./ Therefore, beseeching the remission of our sins,/ we approach you./ Enlighten our hearts with designs of piety***and convey a prayer for the salvation of our souls to your Son.
Kontakion, Tone I: Your Pochaiv icon has been revealed as a fountain of healing/ and the preservation of the Orthodox Faith, O Theotokos./ Therefore, we approach this Icon saying;/ free us from danger and temptation,/ preserve your monastery intact, establish Orthodoxy in the surrounding lands,/ and pardon the sins of your supplicants,for you can do whatsoever you desire.
Kontakion I: Having gathered together on her holy mountain of Pochaiv, O believers, let us offer up songs of praise to the chosen battle leader of Christians. O Mistress Theotokos, do not disdain our supplications addressed before your miraculous image, as you possess ineffable kindheartedness. Therefore, in compunction of heart, we call out to you:
Rejoice, O great pleasure of Pochaiv, the hope and comfort of the whole world'"
People: Rejoice, a great pleasure of Pochaiv, the hope and comfort of the whole world!"
Oikos I: The Archangel Gabriel has offered you the first "Rejoice'', a Mistress, when he proclaimed the good news of the conception of the Son of God. In consequence of your all-glorious Dormition, all the powers of heaven forever offer the same praise to you in heaven. How, then, can we sinners dare to blend our voices with those of the incorporeals? Nonetheless, being mindful that your kindheartedness is for all those who are penitent, we open our mouths with awe and love and say:
Rejoice, O gulf of mercies!
Rejoice, O inexhaustible sea of love!
Rejoice, O Gracious Champion of the Christian people!
Rejoice, O unassailable wall of the cloister at Pochaiv!
Rejoice, for you have drawn together the people of Rus’ on the mountain at Pochaiv as members in your love!
Rejoice, for you have driven off every grief from their souls!
Rejoice, O you whose miraculous image leads us onward like a star from the mountain at Pochaiv!
Rejoice, for those who offer up prayers to you are swiftly rescued from attacks of passions!
Rejoice, for you have comforted the people by your appearance on the mountain!
Rejoice, for you have left the imprint of your footstep upon it!
Rejoice, O everlasting daring for the faithful!
Rejoice, O foundation for good to those who are confused!
Rejoice, O Great Pleasure of Pochaiv, the hope and comfort of the whole world!
Kontakion II: The wilderness-dwellers at Pochaiv and the barefoot John the Simple beheld the most holy Mother of God appear as a fiery column on the rock. They kissed the imprint of her foot on the stone and they sprinkled themselves with the water, which flows at that place as they cried to God: Alleluia!
People: Alleluia! (x 3)
Oikos II: Although we do not understand the reason for your appearance, O Mistress, we are, nevertheless, made steadfast in our hopefulness through such things. You have been benevolent to preserve the stronghold of Orthodox upon the mountain at Pochaiv, first against the Hagarenes and then against the heretics. Therefore, as we enter into the holy temple with hearts filled with the fervor of faith, we declare:
Rejoice, O confirmation of the True Faith!
Rejoice, O clear unmasking of impiety!
Rejoice, O you who of old have heralded yourself in the Unburning Bush at Sinai!
Rejoice, O you who have appeared to the Christians here in a pillar of fire!
Rejoice, for the sons of Abraham in the fiery furnace have proclaimed you beforehand as the dove of salvation!
Rejoice, for through the water, which flows from the imprint of your foot, the Grace of healings has been preached forth!
Rejoice, for you comforted the land of Rus’ by appearing against the destructive Hagarenes !
Rejoice, for now you invigorate those who pray here with many signs!
Rejoice, O speedy audience for the penitent!
Rejoice, O help and refuge for those who struggle!
Rejoice, O understanding even for the ignorant!
Rejoice, O fortification for those who are "small in spirit”!
Rejoice, O Great Pleasure of Pochaiv, the hope and comfort of the whole world!
Kontakion III: You revealed the intense power of your Grace upon the mountain at Pochaiv, O Mistress. After three hundred years you enriched the place of your appearance with your miraculous Icon which came from Moscow by the hands of the hierarch Neophytus the Greek. At first it had been given to the noblewoman Anna, and then the cloister at Pochaiv accepted it from her. Therefore the people are gladdened and cry out: Alleluia!
People: Alleluia! (x 3)
Oikos III: The Icon was at the home of the noblewoman Anna when it’s healing was discovered through Anna's brother Philip who had been blind from birth. They were both kindled with a spirit of zeal for your glory and built a cloister of stone for the wilderness dwellers at Pochaiv in the name of your most precious Dormition. Thus we bow in worship before your holy and miraculous image and exclaim:
Rejoice, O you who have endowed us with a rich treasure in your holy Icon!
Rejoice, for through your image, given by the hand of the hierarch, you have sanctified the land of Rus’!
Rejoice, for you have converted our souls from the riches of the world!
Rejoice, for you have taught us to sing to the glory of God!
Rejoice, for beholding your miracles, our hearts are enraptured to the heavens!
Rejoice, for in your cloister we feel like we are in Paradise!
Rejoice, for you summon peoples from all countries to prayer at the monastery at Pochaiv!
Rejoice, for in this manner Faith has been increased! Rejoice, for through this despondency has been driven off!
Rejoice, everlasting jubilation of the monks at Pochaiv!
Rejoice, never-faltering hope, even for those in the world!
Rejoice, Great Pleasure of Pochaiv, the hope and comfort of the whole world!
Kontakion IV: The tempest of the heretics' fury was directed against your holy monastery, O Mistress. Your holy Icon was seized by the wicked Iconoclasts who had been urged on by their evil slanders. While the defamers were shamelessly reveling, the wrath of God swiftly overcame them as an invisible power. Just as were Artaxerxes and Herod, so they became twisted into immobility, for they had slandered against your holiness, and did not know how to sing: Alleluia!
People: Alleluia! (x 3)
Oikos IV: After the slanderers had been shamed and the monks and all the Orthodox people at Pochaiv had heard that your holy Icon had been returned to the monastery after seventy years, they came forth to meet it and, exchanging their lament for joy, they cried out to you:
Rejoice, O refuge of Christians!
Rejoice, O unmasking of the heretics!
Rejoice, for your Icon has not abandoned the monastery at Pochaiv forever!
Rejoice, for you have shamed the evil slander of the iconoclasts!
Rejoice, for you have taught us not to be despondent in misfortunes!
Rejoice, for you have commanded us to have faith in the Righteous Judgment of God!
Rejoice, for Orthodoxy has been confirmed in the land of Rus’ through you!
Rejoice, for you have taught all the universe to receive the Incarnate Truth!
Rejoice, for you have imitated the long-suffering of God!
Rejoice, for you have made your people steadfast in patience!
Rejoice, for the humble receive consolation through you!
Rejoice, for the proud are made humble through you!
Rejoice, O great Pleasure of Pochaiv, the hope and comfort of the whole world!
Kontakion V: O Mistress, you have been revealed as a star that flows from God for those who seek salvation, for you lead them to the Sun of Righteousness. Just as in your earthly life you were shown to be a champion before your Son for the people at Cana of Galilee, likewise, following your most glorious departure to heaven, you offer supplications on behalf of believers from the ends of the earth as you bear them before your Son. Here, on the mountain at Pochaiv, you grant manifold healings from Him to the people as they cry out to God: Alleluia!
People: Alleluia! (x 3)
Oikos V: The people have seen that on the mountain at Pochaiv, multitudes of healings have continued to occur through you. Having had their souls confirmed in the desire for salvation and having offered fervent repentance for their sins, they cry out to you:
Rejoice, O sight of the blind and caring of the lame!
Rejoice, O deliverance of those bedeviled by the demons!
Rejoice, for you have restored a captive people to your monastery miraculously through the air!
Rejoice, for through the prayer of the eldress you have raised up the infant Simeon, who was near death!
Rejoice, for in these signs you have revealed the might of your ancient wonders to the people!
Rejoice, for the healings from your holy Icon have not diminished even to this day!
Rejoice, for you have granted a source of healings from your holy icons to the whole world!
Rejoice, for beyond these things, you have enriched us through your supplications for spiritual gifts!
Rejoice, through whom Orthodox people are praised! Rejoice, when those of little faith also approach for help!
Rejoice, O aspiration of those born on earth!
Rejoice, O jubilation of celestial ranks!
Rejoice, O Great Pleasure of Pochaiv, the hope and comfort of the whole world!
Kontakion VI: As the Hagarenes approached the monastery at Pochaiv, the preachers of the glory of the most pure Virgin were made manifest. At first they did not understand the vision of the Most Holy Theotokos with venerable Father Job. But when the arrows which had been shot were redirected against those who had shot them, they understood the power of the Theotokos and offered up penance for their mindlessness and cried out in faith: Alleluia!
People: Alleluia! (x 3)
Oikos VI: As your vision was shone out upon the mountain at Pochaiv, O Mistress, the brethren of the monastery who were besieged by the Hagarenes, offered up prayer before your holy Icon and before the shrine of venerable Job. The Hagarenes were so confused by this vision that they fled. Beholding these events with rejoicing, the brethren sang out to you:
Rejoice, our deliverer and salvation!
Rejoice, everlasting assistance for the Christian people!
Rejoice, for your holiness has driven off the impious foe!
Rejoice, for you have conducted them to repentance!
Rejoice, for the invisible enemies of our salvation tremble before you!
Rejoice, for the holy Angels and the foremost of the righteous in heaven bow down in worship before you!
Rejoice, for the venerable Father Job was accepted to pray with you!
Rejoice, for trough your appearance sons of the Hagarenes were led to Holy Communion!
Rejoice, for through you the faithful have laid aside the fear of death!
Rejoice, since for your sake certain Hagarenes have become God-fearing monks!
Rejoice, everlasting demonstration of Truth!
Rejoice, recognition of the God for those who are prodigal!
Rejoice, Great Pleasure of Pochaiv, the hope and comfort of the whole world!
Kontakion Vll: Wanting to kindle the desire for eternal life in the hearts of Christians, the most holy Mother of God has healed the ill through miracles. She has driven out demons, she has liberated captives and has raised the dead so that we may all recognize the power of God. Having placed our concerns upon our souls and coming to hate the things of earth, we cry out to God ceaselessly: Alleluia!
People: Alleluia! (x 3)
Oikos VII: The monastery at Pochaiv had to endure new and heavier misfortunes for, along with the whole region, it was taken from the Orthodox through deceit and given over to the rule of heretics. After one hundred and ten years, it was given back to the Orthodox by the right-believing Tsar Nicholas. Monks who brought out the relics of the venerable Father Job from hiding were called to it. Approaching the miraculous Icon of the Theotokos, they said:
Rejoice, Zealot of Orthodoxy!
Rejoice, un masker of heretics!
Rejoice, for in the end you have not abandoned your cloister!
Rejoice, for you have taught us the fear of God!
Rejoice, for through your assistance the land of Volyn’ has been returned to Orthodoxy!
Rejoice, for-through the ages many heretics have been corrected by you!
Rejoice, for the faithful are again summoned to prayer in your holy Lavra!
Rejoice, for in this place unbelievers are taught to worship in the holiness of Orthodoxy!
Rejoice, for the righteous and the venerable sing out to you forever!
Rejoice, for you are the one to whom the fallen approach in repentance!
Rejoice, return of apostates to the Faith!
Rejoice, conduction of those who have been deceived to the Light of Truth!
Rejoice, Great Pleasure of Pochaiv, the hope and comfort of the whole world!
Kontakion VIII: We see a strange wonder regarding you, O Mother of God, for just as bodily infirmities are healed at the kissing of your Icon and the sprinkling of the water at Pochaiv, so, too, are the passions of the soul removed at the sight of your holiness. Faith is confirmed and our hearts are filled with compunction as we cry out to God: Alleluia!
People: Alleluia! (x 3)
Oikos VIII: I am unworthy. I am entirely filled with sin, for I have gone to the extremes of worldly dissipation and I have been careless regarding my soul. However, by gazing at your holy Icon, O Mistress, and seeing innumerable people being enlightened as they approach it, I am once again directed to the path of salvation. With joy in my heart I sing to you:
Rejoice, treasury of purity!
Rejoice, gulf of mercies!
Rejoice, you who constantly offer up supplications for the faithful before your Son!
Rejoice, for you do not refuse the prayers of sinners!
Rejoice, for many desperate sinners have taken refuge in you!
Rejoice, for those who call upon your name are raised up from the pitfalls of the passions!
Rejoice, you through whom the heresy of Iconoclasm has been shamed throughout the universe!
Rejoice, for the True Faith has been restored to the land of Voln’ through you!
Rejoice, you who lead souls in the struggle for chastity!
Rejoice, for you have taught us to pardon those who are offensive!
Rejoice, compunction of our hearts!
Rejoice, hope of our souls!
Rejoice, Great Pleasure of Pochaiv, the hope and comfort of the whole world!
Kontakion IX: You have forgiven the penitent people of Volyn’ every one of their apostasies and prodigality’s, O Theotokos. Once again you have opened wide the fountain of healings from your miraculous Icon and from the imprint of your foot for the people at Pochaiv as they offer penance for their sins and cry out to God: Alleluia!
People: Alleluia! (x 3)
Oikos IX: The blind and the lame have been revealed as the witnesses of your glory, O Theotokos, as they have received healing from your Icon, which has been returned to the Orthodox people. Also, a certain heretical woman who was ill called upon you for help and in being healed confessed the True Faith and was converted. Therefore, we cry out to you:
Rejoice, O supplication of the King of Heaven!
Rejoice, O everlasting champion for those on earth!
Rejoice, for through the healing of her infirmity a certain woman was converted form the Lutheran prodigality!
Rejoice, for you have instilled people with faith in the truth of Orthodoxy!
Rejoice, for your sake the people of Rus’ have vanquished the vexations of the Hagarenes a hundred times over!
Rejoice, O you upon whom the eyes of the faithful are raised up in prayer!
Rejoice, for those who pray for the reposed call upon you for help!
Rejoice, for you rescue those who take refuge before you from life's needs!
Rejoice, for you grant strength in every need for those who have long patience!
Rejoice, assistance of Orthodox forces in battle!
Rejoice, gracious direction of those who war against the demons!
Rejoice, Great Pleasure of Pochaiv, the hope and comfort of the whole world!
Kontakion X: The Holy Theotokos wished to save a very simple old woman who had resided in the Latin sightlessness and who had a small grandson. She came to be enlightened in Orthodoxy, but the eyes of her body remained sightless. Grandmother and grandson bowed down in worship before the miraculous Icon at Pochaiv and laid down their wish for Grace before it. The blind handmaiden was wondrously healed and she was taught how to confess the True Faith, crying to God: Alleluia!
People: Alleluia! (x 3)
Oikos X: You have been revealed as an unassailable wall of the True Faith, O Theotokos. Therefore, just as the impious heretics have turned away from glorifying you as the True Theotokos, so the Orthodox have remained firm in loyalty to you. Not one of them wishes to be turned aside from offering up supplications to you. The words of the heretics do not dare reach their ears. With thankfulness of heart they never cease in praising you while declaring:
Rejoice, delight and comfort of Christians!
Rejoice, glory and worship of the ranks of Angels!
Rejoice, for you turn the deceptive sayings of the heretics away from us!
Rejoice, for you uplift our minds before God through the remembrance of your mercies!
Rejoice, for you have summoned the holy Apostles to your Dormition upon the clouds of the atmosphere!
Rejoice, for thousands of sinners also gather together at Pochaiv on that day!
Rejoice, for whose sake Christians take up the narrow way as if it were sweet repose!
Rejoice, for whose sake the slothful endeavor to imitate them!
Rejoice, you who assist the monks in forgetting the sweet things of the world!
Rejoice, you who put dread into those monks who take regard for worldly things!
Rejoice, diadem excelsior of the Church of Christ!
Rejoice, impenetrable shield of the land of Rus’!
Rejoice, Great Pleasure of Pochaiv, the hope and comfort of the whole world!
Kontakion Xl: A song of thanksgiving for your benefactions is offered up by the Christians in the world, O Theotokos. It advances like incense to the heavens as they think of you. We ask you not to turn away our pitiful praises, for we ask you to grant us the Grace of repentance and with compunction we cry to God: Alleluia!
People: Alleluia! (x 3)
Oikos Xl: You have been revealed as the light of temporal living and the hope for eternal life O Mother of God. A certain man from Bessarabia was about to die when upon tasting the water of Pochaiv he became healthy. When his relatives saw him, with fear and penitence they called to you:
Rejoice, O healing of those in pain!
Rejoice, O audience for those in tribulations!
Rejoice, for through you the advance of death can be driven off!
Rejoice, for unconfused faith has been given to us through you!
Rejoice, for the fore-heralding of Gabriel remains before our eyes!
Rejoice, for now and ever, in accord to your word, you are beatified by all generations!
Rejoice, for you have consecrated the mountain at Pochaiv as a place of your residence!
Rejoice, for you have revealed it as a second Nazareth!
Rejoice, for you turn the petitions of no one away! Rejoice, for you accept all fervent prayer!
Rejoice, for you have endowed us with health!
Rejoice, for you have conducted us to salvation!
Rejoice, O Great Pleasure of Pochaiv, the hope and comfort of the whole world!
Kontakion XII: The Grace of cures and the compunction of prayers stream forth from your Icon O Theotokos. Let it not be of no avail to our souls. For even if we should fall into stone-like insensitivity through sin, awaken our souls and illumine our hearts with better thinking, for you possess the power to raise even the dead. Having come to hate the delusion of sin, we sing out to God: Alleluia!
People: Alleluia! (x 3)
Oikos XII: In singing of your miracles which have been manifested at the monastery at Pochaiv, we pray you not to turn your face from our country O Mother of God. Fulfill the entreaties of all who approach you seeking your mercy so that all can say these things to you:
Rejoice, O you who urge the All-Righteous God to take pity!
Rejoice, O boldness of Christians before Christ!
Rejoice, for you have manifested the solemnity of the Faith in your Lavra!
Rejoice, for you enkindle the hearts of mankind with love!
Rejoice, for you have enabled the people here to behold wonders like those of old!
Rejoice, for this mountain, like a second Sinai, has been highly glorified in the countries of tire Christians!
Rejoice, for you have carried in your womb, God who has appeared on earth!
Rejoice, for through your prayers you place mankind before God!
Rejoice, for you have left us your Icon as a proclaimer of salvation!
Rejoice, for you have glorified the imprint of your footstep, as it is filled with curative water and miracles!
Rejoice, for you take regard for your servants from the heights of heaven!
Rejoice, for you direct the faithful toward good deeds!
Rejoice, O Great Pleasure of Pochaiv, the hope and comfort of the whole world!
Kontakion XIII (3 times) O all-praised Mother of Christ God, who in your own love have adopted all the generations of Christians! We sinners do not understand how to sing in praises worthy of you. However, having been vanquished by your love, and having lifted up our eyes before your wonder-working image, we pray you: Do not abandon your progeny in our fights and needs, as we trust ardently in your advocacy, and we cry out to your Son: Alleluia!
People: Alleluia! (x 3)
Oikos I
The Archangel Gabriel has offered you the first "Rejoice'', a Mistress, when he proclaimed the good news of the conception of the Son of God. In consequence of your all-glorious Dormition, all the powers of heaven forever offer the same praise to you in heaven. How, then, can we sinners dare to blend our voices with those of the incorporeals? Nonetheless, being mindful that your kindheartedness is for all those who are penitent, we open our mouths with awe and love and say:
Rejoice, O gulf of mercies!
Rejoice, O inexhaustible sea of love!
Rejoice, O Gracious Champion of the Christian people!
Rejoice, O unassailable wall of the cloister at Pochaiv!
Rejoice, for you have drawn together the people of Rus’ on the mountain at Pochaiv as members in your love!
Rejoice, for you have driven off every grief from their souls!
Rejoice, O you whose miraculous image leads us onward like a star from the mountain at Pochaiv!
Rejoice, for those who offer up prayers to you are swiftly rescued from attacks of passions!
Rejoice, for you have comforted the people by your appearance on the mountain!
Rejoice, for you have left the imprint of your footstep upon it!
Rejoice, O everlasting daring for the faithful!
Rejoice, O foundation for good to those who are confused!
Rejoice, O Great Pleasure of Pochaiv, the hope and comfort of the whole world!
Kontakion I: Having gathered together on her holy mountain of Pochaiv, O believers, let us offer up songs of praise to the chosen battle leader of Christians. O Mistress Theotokos, do not disdain our supplications addressed before your miraculous image, as you possess ineffable kindheartedness. Therefore, in compunction of heart, we call out to you: Rejoice, O great pleasure of Pochaiv, the hope and comfort of the whole world!"
Deacon: Again and again in peace let us pray to the Lord.
Choir: Lord, have mercy.
Deacon: Help us, save us, have mercy on us, and keep us, 0 God, by Thy grace.
Choir: Lord, have mercy
Deacon: Commemorating our most holy, most pure, most blessed and glorious Lady Theotokos and ever Virgin Mary with all the saints, let us commend ourselves and each other, and all our life unto Christ our God.
Choir: To Thee, O Lord.
Priest: For Thou art the King of peace and the Saviour of our souls, and unto Thee we send up glory: to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, now and ever and unto ages of ages.
Choir: Amen.
Deacon: Let us attend. Wisdom! Let us attend. The Prokeimenon in the 4th Tone: I will call upon Thy name from generation to generation. Choir: I will call upon Thy name from generation to generation.
Deacon: Hearken 0 Daughter, and consider, and incline thine ear.
Choir: I will call upon Thy name from generation to generation.
Deacon: I will call upon Thy name ...
Choir: from generation to generation.
Deacon: Let us pray to the Lord.
Choir: Lord, have mercy.
Priest: For holy art Thou, O our God, who restest in the saints, and unto Thee we send up glory: to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, now and ever and unto ages of ages.
Choir: Amen.
Deacon: Let every breath praise the Lord!
Choir: Let every breath praise the Lord!
Deacon: Praise God in His sanctuary! Praise Him in His mighty firmament!
Choir: Let every breath praise the Lord!
Deacon: Let every breath
Choir: Praise the Lord!
Deacon: And that we may be accounted worthy of hearing the Holy Gospel, let us pray to the Lord God.
Choir: Lord, have mercy. (3 x)
Deacon: Wisdom, arise. Let us hear the Holy Gospel!
Priest: Peace be unto all!
Choir: And to your spirit.
Priest: The reading from the Holy Gospel according to Luke.
Choir: Glory to Thee, O Lord, glory to Thee!
Deacon: Let us attend!
(Luke 1:39•49, 56)
IN THOSE DAYS: Mary arose and went into the hill country with haste, to a city of Judah, and entered the house of Zacharias and greeted Elizabeth. And it happened, when Elizabeth heard the greeting of Mary, that the babe leaped in her womb; and Elizabeth was filled with the Holy Spirit. Then she spoke out with a loud voice and said, "Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb! But why is this granted to me, that the mother of my Lord should come to me? For indeed, as soon as the voice of your greeting sounded in my ears, the babe leaped in my womb for joy. Blessed is she who believed, for there will be a fulfillment of those things which were told her from the Lord." And Mary said: "My soul magnifies the Lord, and my spirit has rejoiced in God my Savior. For He has regarded the lowly state of His maidservant; for behold, henceforth all generations will call me blessed. For He who is mighty has done great things for me, and holy is His name. And Mary remained with her about three months, and returned to her house.
Choir: Glory to Thee, O Lord, glory to Thee!
Clergy: Most Holy Theotokos, save us.
Choir: Most Holy Theotokos, save us.
Clergy: Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit,
Choir: now and ever and unto ages of ages. Amen.
It is truly meet to bless you, O Theotokos, ever blessed, and most pure and the Mother of our God; More honorable than the cherubim, and more glorious beyond compare than the seraphim, without defilement you gave birth to God the Word. True Theotokos we magnify you.
Deacon: Have mercy on us, 0 God, according to Thy great mercy, we pray Thee, hear us and have mercy.
Choir: Lord, have mercy. (3x)
Deacon: Again we pray for all pious and Orthodox Christians,
Choir: Lord, have mercy. (3x)
Deacon: Again we pray for Our lord and father Most Blessed Metropolitan JONAH and for our lord Most Reverent Archbishop SERAPHIM, for priests, deacons, and all other clergy and for all our brethren in Christ.
Choir: Lord, have mercy. (3x)
Deacon: Again we pray for this God protected land, it's civil authorities, armed forces, and people, and for all Orthodox Christian peoples.
Choir: Lord, have mercy. (3x)
Deacon: Again we pray for mercy, life, peace, health, salvation, and visitation for the servant(s) of God NN, and for the pardon and remission of (his, her, their) sins.
Choir: Lord, have mercy. (3x)
Deacon: Again we pray to Thee, O Lord our God, that the voice of our petition and prayer be heard; have mercy upon Thy servant(s) NN, in Thy grace and goodness, and fulfill all (his, her, their) supplications, and pardon (him, her, them) (his, her, their) transgressions both voluntary and involuntary; that (his, her, their) petitions and alms be acceptable before the throne of Thy Majesty, and protect (him, her, them) from all visible and invisible enemies, from all attacks, misfortune and sorrow, and save (him, her, them) from illness, and grant (him, her, them) health and length of days: we pray Thee, O Lord, hear us and have mercy,
Choir: Lord, have mercy. (3x)
Deacon: Look down, O Master Lover of mankind with Thy merciful eye upon Thy servant(s) NN, and hear our prayers offered in faith, for Thou Thyself hast said: What things so ever ye desire, when ye pray, believe that ye receive them, and ye shall have them, and again: Ask, and it shall be given you, therefore, though unworthy, but trusting upon Thy mercy, we ask: grant Thy grace to Thy servant(s) NN, and fulfill all (his, her, their) good desires, preserve (him, her, them) in peace and tranquility; in health and length of days all (his, her, their) life, we pray Thee, hear us quickly and graciously have mercy,
Choir: Lord, have mercy. (3x)
Deacon: Again we pray for all the people here present, awaiting from Thee great and bountiful mercies, for all the brethren and for all Orthodox Christians.
Choir: Lord, have mercy. (3x)
Priest: Hear us, 0 God our Savior, the hope of all the ends of the earth, and to those who are far off upon the sea; and show mercy, show mercy, O Master, upon us sinners, and be merciful unto us. For Thou art a merciful God Who lovest mankind, and unto Thee we send up glory, to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, now, and ever, and unto ages of ages. Choir: Amen.
PRAYER
Deacon: Again and again on bended knees let us pray to the Most Holy Theotokos!
Choir: Most Holy Theotokos, save us.
A Prayer to the Most Holy Theotokos
Being mindful of your miracles, which you have revealed in the holy Lavra at Pochaiv, and being contrite for the sake of our transgressions, we sinners approach in prayer, O Mother of God. We know, O Mistress, that it is not fitting for us sinners to ask for anything but that our iniquities be pardoned by the Righteous Judge. For all the things, which we have endured in life; the tribulations, the needs and the pains have served to lead us on a better path of life. As the Lord has, in His Truth, allowed all these things to occur in our lives, we approach you in our troubles, O most pure One. Be not mindful of our sins and iniquities, O Gracious One. Rather, stretch forth your most precious hand as you stand before your Son and God, that He might pardon us our cruel deeds and that He not turn His face away from His servants because of our most numerous failures in fulfilling our promises. Let Him not remove His assistance from the salvation of our souls. Yes, O Theotokos, be the intercessor for our salvation, and as you are not moved to disgust by Our small-spiritedness, take regard of our sorrows which we offer up before your miraculous Icon. Enlighten our minds with thoughts of repentance. Strengthen our faith, confirm our hopes, enable us to accept the sweetest gift of love, so that through these endowments our lives may be led to salvation. Defend our souls from despondency and desperation. Deliver us who are not able to do much from the perils and needs that come upon us, and from the slanders of men. Grant peace and good order to the Christian community, O Theotokos, and strengthen the government of our country. Preserve the Orthodox Faith in Our country and in all the world through your prayers. Do not allow the Apostolic Orthodox Church to be diminished. Preserve the teachings of the Holy Fathers as unfailing unto the ages and save all of those who come to you from the pit of perdition. Conduct our brethren who have been seduced by heresies or have fallen from the faith of salvation to the True Faith, so that they can once again bow before your miraculous image as the confess your glory. O most holy Lady Theotokos, allow us to see the victory of the Truth. Allow us to receive the joy of Grace before our end just as you have shown the dwellers at Pochaiv to be victors and enlighteners of the Hagarenes through your appearance. Account us all worthy that, with thankful hearts, together with the angels, prophets, apostles and all the saints, we can highly glorify your kindheartedness. We offer up glory, honour and worship to God, Who is hymned in Trinity; the Father, the Son, and the Holy Spirit, unto ages of ages. Amen.
Deacon: Wisdom!
Priest: Most Holy Theotokos, save us.
People: More honorable than the Cherubim, and more glorious beyond compare than the Seraphim! Without defilement you gave birth to God the Word; true Theotokos we magnify you!
Priest: Glory to Thee, O Christ our God and our hope, glory to You! People: Glory to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, now and ever unto the ages of ages. Amen. Lord, have mercy! Lord, have mercy! Lord, have mercy! Master bless! Priest: May Christ our true God, through the prayers of His most pure Mother, the Birthgiver of God, through the prayers of our father among the saints, Innocent, Metropolitan of Moscow, Enlightener of the Aleuts, Tikhon, Patriarch of Moscow, Enlightener of North America, the Confessor, John of Shanghai and San Francisco, the Venerable fathers Job and Amphelochiy of Pochaiv and Herman of Alaska and all America, the Wonderworker, the holy and Righteous Forbearers of God, Joachim and Anna, the holy and Righteous Alexis of Wilkes-Barre and Minneapolis, and Yakov, enlightener of the native peoples of Alaska, and all the saints, have mercy on us and save us, for He is a Good God and loves mankind.
People: Amen.
Choir: His Beatitude the Most Blessed JONAH, Archbishop of Washington, Metropolitan of all America and Canada;
His Eminence the Most Reverend SARAPHIM, Archbishop of Ottawa and Canada
the government of this country;
the brethren of this Holy Temple and all Orthodox Christians;
O Lord preserve for many years.
Order for Reading an Akathist Alone
Read the following seven prayers, with a bow after each one (if it is Tuesday or Thursday evening, then make a prostration after each one and sign yourself with the cross each time):
I. O God, be merciful to me, a sinner. +
2. O God, cleanse me a sinner, and have mercy on me. +
3. Since You are my Creator, O Lord, have mercy on me. +
4. I have sinned beyond measure! Lord, forgive me. +
5. Most holy Theotokos, pray for salvation of me, a sinner. +
6. O angel, my holy guardian, protect me from the evil one. +
7. (Call upon your patron saint, or if you are reading the Akathist with your family or another group, the name of each person's patron saint is said): Holy_____________, pray to God for me (us).
Through the prayers of our holy fathers, Lord Jesus Christ our God, have mercy on us and save us. Amen.
Glory to You, 0 our God, glory to You.
"Heavenly King, the Comforter… " through "Our Father". (during the Paschal Season, chant "Christ is Risen" instead of "Heavenly King")
Lord, have mercy (x 12)
Glory… now and ever:
O come let us worship…,
Psalm 51
The Symbol of Faith.
Read or chant the Akathist, then the following ending prayers:
It is truly right to bless you, Theotokos…
Holy God, holy Mighty, holy Immortal… through Our Father.
Lord, have mercy (x 3) Glory… now and ever.
More honourable than the Cherubim…
Through the prayers of our holy fathers, Lord Jesus Christ, have mercy on us and save us. Amen.
Священник: Благословен Бог наш всегда, ныне, и присно, и во веки веков.
Хор: Аминь.
Диакон: Слава Тебе, Боже наш, слава Тебе.
Люди: Царю Небесный, Утешителю, Душе истины, Иже везде сый и вся исполняяй, Сокровище благих и жизни Подателю: прииди и вселися в ны, и очисти ны от всякия скверны, и спаси, Блаже, души наша.
Чтец: Святый Боже, Святый Крепкий, Святый Безсмертный, помилуй нас. (x 3).
Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу, и ныне и присно, и во веки веков. Аминь.
Пресвятая Троице, помилуй нас; Господи, очисти грехи наша; Владыко, прости беззакония наша; Святый, посети и исцели немощи наша, имени Твоего ради.
Господи, помилуй (x 3).
Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу, и ныне и присно, и во веки веков. Аминь.
Отче наш, Иже еси на небесех. Да святится имя Твое; да приидет Царствие Твое; да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли. Хлеб наш насущный даждь нам днесь. И остави нам долги наша, якоже и мы оставляем должником нашим. И не введи нас во искушение, но избави нас от лукаваго.
Священник: Яко Твое есть царство, и сила, и слава, Отца, и Сына, и Святаго Духа, ныне и присно, и во веки веков.
Чтец: Аминь.
Бог Господь
Диакон (глас 5): Бог Господь, и явися нам, благословен Грядый во имя Господне. Исповедайтеся Господеви, яко Благ, яко в век милость Его.
Хор: Бог Господь, и явися нам, благословен Грядый во имя Господне.
Диакон: Обышедше обыдоша мя, и именем Господним противляхся им.
Хор: Бог Господь, и явися нам, благословен Грядый во имя Господне
Диакон: Не умру, но жив буду, и повем дела Господня.
Хор: Бог Господь, и явися нам, благословен Грядый во имя Господне.
Диакон: Камень, егоже небрегоша зиждущии, сей бысть во главу угла, от Господа бысть сей и есть дивен во очесех наших.
Хор: Бог Господь, и явися нам, благословен Грядый во имя Господне.
Тропарь, глас 5: Пред святою Твоею иконою, Владычице, молящиися исцелений сподобляются, веры истинныя познание приемлют и агарянская нашествия отражают. Темже и нам, к Тебе припадающим, грехов оставление испроси, помыслы благочестия сердца наша просвети, и к Сыну Твоему молитву вознеси о спасении душ наших.
Кондак глас 1: Источник исцелений и веры Православныя утверждение Почаевская Твоя икона, Богородице, явися, темже и нас, к ней притекающих, от бед и искушений свободи, лавру Твою невредиму сохрани, Православие во окрест стоящих странах утверди и грехи разреши молитвенник Твоих: елика бо хощеши, можеши.
Кондак 1
Взбранной Воеводе родов христианских и страны нашея известней Избавительнице хвалебныя песни принесем, вернии, на святей горе Ея собравшеся; Ты же, яко имущая милосердие неизреченное, О Владычице Богородице, моления нашего пред чудотворным Твоим образом возносимаго не отвержи, да в умилении сердец зовем Ти: Радуйся, Похвало Почаевская и всего мира Надеждо и Утешение.
Люди: Радуйся, Похвало Почаевская и всего мира Надеждо и Утешение.
Икос 1
Архангел Гавриил первее радуйся тебе приношаше, Владычице, егда зачатие Сына Божия благовествоваше, по преславнем же Успении Твоем вся Небесныя силы туюжде хвалу на Небеси Тебе непрестанно приносят; како убо мы, грешнии, своя гласы с гласы Безплотных совокупити дерзнем? Обаче милосердие Твое ко всем кающимся поминающе, устне наша со страхом и любовию отверзаем, глаголюще сице:
Радуйся, милости бездно;
Радуйся, любве неистощимое море.
Радуйся, рода христианскаго Благая Предстательнице;
Радуйся, обители Почаевския стено нерушимая.
Радуйся, православныя люди на гору Почаевскую узами любве привлекающая;
Радуйся, всякую печаль от душ их отгоняющая.
Радуйся, Еяже чудотворный образ, яко звезда, от горы Почаевския нас путеводствует;
Радуйся, Ейже возносимыя молитвы страстныя прилоги вскоре отражают.
Радуйся, явлением Своим на горе сей люди утешившая;
Радуйся, след стопы Твоея на ней нам оставившая.
Радуйся, верных присное дерзновение;
Радуйся, сумнящихся доброе утверждение.
Радуйся, Похвало Почаевская и всего мира Надеждо и Утешение.
Кондак 2
Видевше пустынницы почаевстии и простец Иоанн босый Пресвятую Богородицу на скале во огненном столпе явльшуюся, след стопы Ея налобызаху и водою, зде камени истекшею, окропляяся, вопияху Богу: Аллилуиа.
Люди: Аллилуиа (x 3)
Икос 2
Разум недоразумеваемый о явлении Твоем, Владычице, ищуще, в сицевом уповании утверждается, яко первее от агарян, послежде от еретиков оплот Православия на горе Почаевстей утвердити благоволила еси, сего ради в Твой святый храм приходяще, теплою верою сердца наша исполняем, глаголющи:
Радуйся, истинныя веры утверждение;
Радуйся, зловерия явное обличение.
Радуйся, древле в Неопалимей Купине Синайстей известившаяся;
Радуйся, христианом в столпе огненном зде явившаяся.
Радуйся, яко в пещи горящей, росою спасении, Авраамстии отроцы Тя предвозвестиша;
Радуйся, яко водою от следа стопы Твоея исцелении благодать Твою проповедаша.
Радуйся, землю нашу, древле от агарян разоренную, явлением Твоим тогда утешившая;
Радуйся, и ныне многими знаменьми молящияся зде ободряющая.
Радуйся, кающихся скорое услышание;
Радуйся, подвизающимся помощь и прибежище.
Радуйся, и неведущих вразумление;
Радуйся, и малодушных укрепление.
Радуйся, Похвало Почаевская и всего мира Надеждо и Утешение.
Кондак 3
Силу сугубыя благодати явила еси, Владычице, на горе Почаевстей, егда место явления Твоего по триех стех летех чудотворною иконою Своею обогатила еси, юже рукою святителя Неофита Еллина, из Москвы грядущаго, первее боярине Анне даровала еси, потом же от нея во обитель Почаевскую прияла еси, радующимся людем и поющим Богу: Аллилуиа
Люди: Аллилуиа (x 3)
Икос 3
Имущи в дому своем икону Твою, Владычице, бояриня Анна, и исцеление от нея слепорожденному брату своему Филиппу бывшее уведевши, абие духом ревности о славе Твоей возгоре и обитель из камене во имя Пречестнаго Успения Твоего пустынником почаевским устрояет, в ней же чудотворному образу Твоему поклоняющися взывает сице:
Радуйся, сокровище богатное в Твоей святей иконе нам преподавшая;
Радуйся, святителя рукою дарованным образом Твоим землю нашу освятившая.
Радуйся, души наша от земнаго богатства отвращающая;
Радуйся, Славу Божию пети нас научающая.
Радуйся, яко чудеса Твоя зряще, к Небеси сердцы своими восхищаемся;
Радуйся, яко во обители Твоей, аки в преддверии рая обретаемся.
Радуйся, православныя люди иконою Твоею утешившая;
Радуйся, от всех стран молящияся люди во обитель Почаевскую призывающая.
Радуйся, еюже вера умножается;
Радуйся, еюже уныние отгонится.
Радуйся, иноков почаевских присное Радование;
Радуйся, мирских людей непостыдное Упование.
Радуйся, Похвало Почаевская и всего мира Надеждо и Утешение.
Кондак 4
Буря еретическаго неистовства на святую обитель Твою устремившися, Владычице, святую икону Твою рукою злых иконоборцев пленивши и на злохуление тех подвигши, вскоре гневом Божиим удержана бысть, егда невидимая сила безстудне пиршествующия хульники, аки Артаксеркса и Ирода, сляче и в недуг вверже, над святынею Твоею ругавшихся и не уведевших пети: Аллилуиа.
Люди: Аллилуиа (x 3)
Икос 4
Слышаша иноцы почаевстии и вси православнии людие, яко святая икона Твоя по седминадесятих летех еретическаго пленения во святую обитель от посрамленных хулителей возвращается, абие на сретение ея изыдоша и плач свой на радость преложше, вопияху Тебе:
Радуйся, христианом прибежище;
Радуйся, еретиков обличение.
Радуйся, обитель Почаевскую иконы Твоея до конца не лишившая;
Радуйся, злохуление иконоборцев посрамившая.
Радуйся, яко в бедах не унывати и нас научаеши;
Радуйся, яко Правосудию Божию веровати нам повелеваеши.
Радуйся, Еюже Православие во стране нашей утвердися;
Радуйся, Еюже и вся вселенная воплощенную истину прияти сподобися.
Радуйся, долготерпение Божие подражающая;
Радуйся, в терпении люди Твоя утверждающая.
Радуйся, яко смиреннии Тобою утешение приемлют;
Радуйся, яко горделивии Тобою смиряются.
Радуйся, Похвало Почаевская и всего мира Надеждо и Утешение.
Кондак 5
Боготечная звезда ищущим спасения явилася еси, Владычице, к Солнцу Правды сих приводящая, якоже бо в земнем житии Твоем о людех Предстательница к Сыну Твоему в Кане Галилейстей показалася еси, тако и по преславном Твоем на Небеса отшествии, моления о верных от конец земли приносимая к Сыну Твоему возносиши и зде, на горе Почаевстей, исцеления многоразличная от Него людем подаеши, вопиющим Богу: Аллилуиа.
Люди: Аллилуиа (x 3)
Икос 5
Видеша людие, на гору Почаевскую, якоже в древняя, тако и в последняя лета притекающии, множества исцелений, Тобою подаваемая, в желании спасения души своя утверждаху и о гресех своих покаяние теплое приношаху, вопиюще Тебе:
Радуйся, слепых прозрение и хромых исцеление;
Радуйся, бесных от демонов избавление.
Радуйся, плененнаго инока во обитель Твою на воздусе чудесне возвратившая;
Радуйся, младенца Симеона предумерша по молитве старицы воскресившая.
Радуйся, яко в сих знамениих сила древних чудес Твоих людем паки явися;
Радуйся, яко исцеления от святыя иконы Твоея и в последняя дни не оскудеша.
Радуйся, во всем мире источник исцелений от святых икон Твоих подающая;
Радуйся, паче сих духовными дарованьми молящияся обогащающая.
Радуйся, Еюже православнии роди хвалятся;
Радуйся, к Еяже помощи и маловернии притекают.
Радуйся, земнородных упование;
Радуйся, Небесных чинов радование.
Радуйся, Похвало Почаевская и всего мира Надеждо и Утешение.
Кондак 6
Проповедницы славы Пречистыя Девы явишася агаряне на обитель Почаевскую нашедшии и видения Пречистыя Богородицы с преподобным Иовом первее не уразумевшии; егда бо стрелы, от них пущаемыя, паки на ня устремишася, абие силу Владычицы проразумевше и покаяние о безумии своем принесше, верою возопиша: Аллилуиа.
Люди: Аллилуиа (x 3)
Икос 6
Возсия видение Твое, Владычице, на горе Почаевстей, егда братия обители, зело от агарян осаждаема, с велиим воплем моление пред святою Твоею иконою и пред ракою преподобнаго Иова возношаше, егда же братия агаряны, видением сим смятенныя и бежащия, виде, абие с веселием воспе Тебе сице:
Радуйся, Избавительнице наша и спасение;
Радуйся, рода христианскаго присное вспоможение.
Радуйся, нечестивыя враги от Твоея святыни отгнавшая;
Радуйся, в покаяние их приводящая.
Радуйся, Еяже и невидимии спасения нашего врази трепещут;
Радуйся, Ейже Святии Ангели и преставльшиися праведницы на Небеси поклоняются.
Радуйся, преподобнаго Иова в молитву с Собою приемшая;
Радуйся, агаряны ко Святому Крещению видением Своим приведшая.
Радуйся, яко Тобою вернии страх смертный в конец отложиша;
Радуйся, яко Тебе ради нецыи от агарян богобоязненнии иноцы зде явишася.
Радуйся, истины присное изъявление;
Радуйся, заблуждающимся доброе вразумление.
Радуйся, Похвало Почаевская и всего мира Надеждо и Утешение.
Кондак 7
Хотящи желание Вечнаго Живота возгрети в сердцах христианских, Пресвятая Богородица болящия чудесы Своими исцеляет, бесы изгоняет, плененныя свобождает, мертвыя воскрешает, да мы вси, силу Божию уразумевше, земная возненавидим и о душах своих попечение приложим, непрестанно вопиюще Богу: Аллилуиа.
Люди: Аллилуиа (x 3)
Икос 7
Новыя и тягчайшия беды претерпе обитель Почаевская, егда вкупе со всею страною от Православия лестию отторженная во обладание еретиков вдадеся, обаче прошедшим стом и десятим летом паки православным христианом вдана бысть, в нюже православнии иноцы, пришедше и святыя мощи преподобнаго Иова из-под спуда изъемше, к чудотворному образу Владычицы припадаху, глаголюще:
Радуйся, Православия защитнице;
Радуйся, еретиков обличительнице.
Радуйся, обитель Твою до конца не оставившая;
Радуйся, страху Божию нас научающая.
Радуйся, яко предстательством Твоим страна Волынская паки ко Православию возвратися;
Радуйся, яко от лет древних мнозии еретицы Твоим вразумлением исправишася.
Радуйся, во святую Лавру Твою верных на молитву паки призывающая;
Радуйся, и неверныя зде поклонятися православней святыне научающая.
Радуйся, Юже праведницы и праведнии непрестанно воспевают;
Радуйся, в Нейже и падшии в покаянии притекают.
Радуйся, отступников к вере возвращение;
Радуйся, прельщаемых к свету истины возведение.
Радуйся, Похвало Почаевская и всего мира Надеждо и Утешение.
Кондак 8
Странное чудо зрим о Тебе, Богомати, елико бо телеснии недузи святыя Твоея иконы целованием и воды почаевския кроплением исцеляются, тако и душевныя страсти видением святыни Твоея отъемлются, вера утверждается и умиления сердца наша исполняются, поющих Богу: Аллилуиа.
Люди: Аллилуиа (x 3)
Икос 8
Весь аз недостойный грехами исполнился, мирскому рассеянию вдався и о души своей вознерадев, обаче на святую икону Твою, Владычице, взирая, и просвещение от нея безчисленным людем, зде приходящим, видя, паки на путь спасения устремляюся и в радости сердца воспеваю Ти сице:
Радуйся, чистоты сокровище;
Радуйся, милостей бездно.
Радуйся, к Сыну Твоему о верных моления выну приносящая;
Радуйся, моления грешных не отвергающая.
Радуйся, яко Тобою мнози отчаяния греховнаго избегоша;
Радуйся, яко призывающии имя Твое от падения страннаго возсташа.
Радуйся, Еюже иконоборная ересь во вселенней посрамися;
Радуйся, Еюже истинная вера Волынской стране возвратися.
Радуйся, к подвигу целомудрия души возводящая;
Радуйся, обидящим прощати научающая.
Радуйся сердец наших умиление;
Радуйся, душ наших упование.
Радуйся, Похвало Почаевская и всего мира Надеждо и Утешение.
Кондак 9
Всякия отступства и еретическая блуждания покаявшемуся народу земли Волынския отпустила еси, Владычице, и паки источник исце-лений от чудотворныя Твоея иконы от следа стопы Твоея на горе Почаевстей в православной Лавре Твоей людем открыла еси, токмо аще покаяние о гресех своих принесут Богу и о Твоей помощи не сумнящеся, возопиют ему: Аллилуиа.
Люди: Аллилуиа (x 3)
Икос 9
Ветия славы Твоея явишася, Владычице, слепии и хромии исцеление от Твоея иконы, православным людем возвращенныя, приявшии, яко и еретической жене некоей болящей, Тя в помощь призвати и по исцелении истинную веру исповедати и облобызати, нам же вопити Тебе сице:
Радуйся, Царя Небеснаго умоление:
Радуйся, земных присное предстательство.
Радуйся, от лютерских заблуждений жену некую недуга исцелением отвратившая;
Радуйся, вся люди во истине Православия уверившая.
Радуйся, яко Тебе ради православнии людие столькраты прельщения агарянская победиша;
Радуйся, яко Тебе ради и совращеннии от латын паки православную веру облобызаша.
Радуйся, к Нейже вси живущии молитвенно очи воздвизают;
Радуйся, Юже и молящиися о упокоении умерших в помощь призывают.
Радуйся, и от житейских нужд притекающия к Тебе изъемлющая;
Радуйся, паче сих всякия нужды претерпевающим крепость дарствующая.
Радуйся, христолюбивому воинству во бранех вспоможение;
Радуйся, на демоны воинствующим благое наставление.
Радуйся, Похвало Почаевская и всего мира Надеждо и Утешение.
Кондак 10
Спасти хотяше, Пречистая Богородица, препростую некую старицу во ослеплении латынстем бывшую и внуку малую имущую, Православием убо просвещенную, но телесными очесы сле-потствующу, темже сима обема благое желание влагает, еже на горе Почаевстей чудотворному Ея образу поклонитися, идеже абие слепую отроковицу чудесне исцеляет и старицу православную веру исповедати научает, вопиющую Богу: Аллилуиа.
Люди: Аллилуиа (x 3)
Икос 10
Стена нерушимая истинныя веры явилася еси, Владычице, зане якоже нечестивии еретицы от прославления Тебе, яко Истинныя Богородицы, со упорством отвергошася, тако и православнии в вере Твоей тверди пребыша, и от молитв непрестанно Тебе приносимых николиже отвратитися восхощут, и сих ради еретических глагол во утеса своя приимати не дерзнут, но сердцем благодарным восхваляти Тя не престанут, глаголюще:
Радуйся, Христианом отрадо и утешение;
Радуйся, ангельским чином славо и поклонение.
Радуйся, от льстивых глагол еретических нас отвращающая;
Радуйся, памятованием милостей Твоих умы наша к Богу возносящая.
Радуйся, святыя апостолы ко Успению Твоему на облацех воздушных призвавшая;
Радуйся, и грешныя люди в той день на гору Почаевскую в тысящах и тмах на всяко лето собирающая.
Радуйся, Еяже ради христиане трудность пути, аки сладкое упокоение, подъемлют;
Радуйся, Еяже ради и ленивии подражати им тщатся.
Радуйся, иноком сладость мирскую забыти благодатию Твоею пособствующая;
Радуйся, вспять озирающияся сновиденьми грозными устрашающая.
Радуйся, Церкве Христовы лучшая диадимо;
Радуйся, страны нашея щите неодолимый.
Радуйся, Похвало Почаевская и всего мира Надеждо и Утешение.
Кондак 11
Пение благодарное о Твоих, Владычице, благодеяниях во всем мире от христиан возносимое, аки фимиам к Небеси непрестанно восходящий помышляюще и наша убогая хваления не отвратити Тебе просим, еще же и благодать покаяния даровати Тебе молим, со упованием поюще Богу: Аллилуиа.
Люди: Аллилуиа (x 3)
Икос 11
Свет живота временнаго и Вечныя Жизни упование явилася еси, Владычице, человеку некоему в Бессарабии умрети имущему, но внезапу, по вкушении воды от святыни Почаевския, здраву бывшему, еже сродницы его видевше, со страхом и умилением Тебе воззваша:
Радуйся, болящих исцеление;
Радуйся, скорбящих слышание.
Радуйся, Тобою бо смерть пришедшая отгнася;
Радуйся, Тобою бо вера несумненная нам даровася.
Радуйся, яко предвещание Гавриила пред очию нашею сбывается;
Радуйся, яко от всех родов, по глаголу Твоему, ныне и присно ублажаешися.
Радуйся, гору Почаевскую, яко место пребывания Твоего освятившая;
Радуйся, аки вторый Назарет тую явившая.
Радуйся, яже никогоже упования отвратившая;
Радуйся, всех молитвы тепле приемлющая.
Радуйся, здравие нам подавающая;
Радуйся, ко спасению нас возводящая.
Радуйся, Похвало Почаевская и всего мира Надеждо и Утешение.
Кондак 12
Благодать исцелений и умиления молитвеннаго от Твоея, Владычице, иконы источаемая, да не вотще душам нашим будет, аще бо грех ради во окамененное бесчувствие впадохом; обаче, яко имущая власть мертвыя воскрешати, и наше пробуди душевное омертвение, и помыслом лучшим сердца наша озари, да греховную прелесть возненавидевше, воспоем Богу: Аллилуиа.
Люди: Аллилуиа (x 3)
Икос 12
Поюще Твоя чудеса во обители Почаевстей явленная, молим Тя, Владычице, лица Твоего от страны нашея не отврати, но и всем приходящим на святую гору Твою и милости от Тебе ищущим во благое прошение исполни, да вси воспоют Ти сице:
Радуйся, всеправеднаго Бога умилостивление;
Радуйся, христиан ко Христу дерзновение.
Радуйся, торжество веры в Лавре Твоей являющая;
Радуйся, сердца человеков любовию распаляющая.
Радуйся, яко древним чудесем подобное зде видети людие сподобишася;
Радуйся, яко гора сия, аки вторый Синай, в странах христианских прославися.
Радуйся, Бога на земли явльшагося во чреве Твоем понесшая;
Радуйся, человеки молитвою Твоею к Богу возносящая.
Радуйся, икону Твою, яко проповедницу спасения во обители Твоей оставившая;
Радуйся, след стопы Твоея, целебною водою исполняемый, чудесы прославившая.
Радуйся, с Небесных высот на рабы Твоя призирающая;
Радуйся, на благия деяния верныя наставляющая.
Радуйся, Похвало Почаевская и всего мира Надеждо и Утешение.
Кондак 13
О всепетая Мати Христа Бога, вся роды христианским любовию Себе всыновившая достойныя похвалы воспети Тебе недоумеем мы, грешнии, обаче любовию Твоею побеждаемии и к Твоему чудотворному образу очи своя возносяше, молим Тя: в борении и нуждах наших не остави чад Твоих, заступлению Твоему тепле верующих и Сыну Твоему вопиющих: Аллилуиа. (Этот кондак читается трижды, затем икос 1 и кондак 1)
Люди: Аллилуиа (x 3)
Икос 1
Архангел Гавриил первее радуйся тебе приношаше, Владычице, егда зачатие Сына Божия благовествоваше, по преславнем же Успении Твоем вся Небесныя силы туюжде хвалу на Небеси Тебе непрестанно приносят; како убо мы, грешнии, своя гласы с гласы Безплотных совокупити дерзнем? Обаче милосердие Твое ко всем кающимся поминающе, устне наша со страхом и любовию отверзаем, глаголюще сице:
Радуйся, милости бездно;
Радуйся, любве неистощимое море.
Радуйся, рода христианскаго Благая Предстательнице;
Радуйся, обители Почаевския стено нерушимая.
Радуйся, православныя люди на гору Почаевскую узами любве привлекающая;
Радуйся, всякую печаль от душ их отгоняющая.
Радуйся, Еяже чудотворный образ, яко звезда, от горы Почаевския нас путеводствует;
Радуйся, Ейже возносимыя молитвы страстныя прилоги вскоре отражают.
Радуйся, явлением Своим на горе сей люди утешившая;
Радуйся, след стопы Твоея на ней нам оставившая.
Радуйся, верных присное дерзновение;
Радуйся, сумнящихся доброе утверждение.
Радуйся, Похвало Почаевская и всего мира Надеждо и Утешение.
Кондак 1
Взбранной Воеводе родов христианских и страны нашея известней Избавительнице хвалебныя песни принесем, вернии, на святей горе Ея собравшеся; Ты же, яко имущая милосердие неизреченное, О Владычице Богородице, моления нашего пред чудотворным Твоим образом возносимаго не отвержи, да в умилении сердец зовем Ти: Радуйся, Похвало Почаевская и всего мира Надеждо и Утешение.
Диакон: Паки и паки миром Господу помолимся.
Хор: Господи, помилуй.
Диакон: Заступи, спаси, помилуй и сохрани нас, Боже, Твоею благодатию.
Хор: Господи, помилуй
Диакон: Пресвятую, пречистую, преблагословенную, славную Владычицу нашу Богородицу и Приснодеву Марию, со всеми святыми помянувше, сами себе, и друг друга, и весь живот наш Христу Богу предадим.
Хор: Тебе, Господи.
Священник: Яко Твоя держава, и Твое есть Царство, и сила, и слава, Отца и Сына, и Святого Духа, ныне и присно, и во веки веков.
Хор: Аминь.
Диакон: Вонмем, премудрость, вонмем, прокимен глас 4-й: Помяну имя Твое во всяком роде и роде.
Хор: Помяну имя Твое...
Диакон: Слыши, Дщи, и виждь и приклони ухо твое.
Хор: Помяну имя Твое...
Диакон: Господу помолимся.
Хор: Господи помилуй.
Священник: Яко свят еси, Боже наш...
Диакон: Всякое дыхание да хвалит Господа.
Хор: Всякое дыхание да хвалит Господа.
Диакон: Хвалите Бога во святых Его, хвалите Его во утверждении силы Его.
Хор: Всякое дыхание да хвалит Господа.
Диакон: И о сподобитися нам слышанию святаго Евангелия ...
Хор: Господи помилуй. (x 3)
Диакон: Премудрость, прости...
Священник: Мир всем.
Хор: И духови твоему.
Священник: От Луки Святаго Евангелия чтение.
Хор: Слава Тебе…
Диакон: Вонмем.
(Луки 1:39-48, 56)
Встав Мария во те дни, с поспешностью пошла в нагорную страну, в город Иудин, и вошла в дом Захарии, и приветствовала Елисавету. Когда Елисавета услышала приветствие Марии, взыграл младенец во чреве ее; и Елисавета исполнилась Святаго Духа, и воскликнула громким голосом, и сказала: благословенна Ты между женами, и благословен плод чрева Твоего! И откуда это мне, что пришла Матерь Господа моего ко мне? Ибо, когда голос приветствия Твоего дошел до слуха моего, взыграл младенец радостно во чреве моем. И блаженна Уверовавшая, потому что совершится сказанное Ей от Господа. И сказала Мария: величит душа Моя Господа, и возрадовался дух Мой о Боге, Спасителе Моем, что призрел Он на смирение Рабы Своей, ибо отныне будут ублажать Меня все роды; Пребыла же Мария с нею около трех месяцев, и возвратилась в дом свой
Хор: Слава Тебе…
Священик: Пресвятая Богородице, спаси нас.
Хор: Пресвятая Богородице, спаси нас.
Священик: Слава…
Хор: и ныне...
Достойно есть...
Диакон: Помилуй нас, Боже. по велицей милости Твоей, молимтися услыши и помилуй.
Хор: Господи помилуй. (3 x)
Диакон: Еще молимся о всех Православных Христианах и о спасении их.
Диакон: Еще молимся о Господине и отце нашем Блаженишем Митрополите Ионе и о Господине нашем Высокопреосвященишем Архиепископе Серафиме и о всем во Христе братии нашей.
Хор: Господи помилуй. (3 x)
Диакон: Еще молимся о стране нашей властех и воинстве ея.
Хор: Господи помилуй. (3 x)
Диакон: Еще молимся о милости, жизни, мире, здравии, спасении, посещении, прощении и благопоспешении рабов Божиих (имена служащего духовенства и по запискам).
Хор: Господи помилуй. (3 x)
Диакон: Еще молимся Тебе Господу Богу нашему, еже услышати глас моления нашего, и молитве и помиловати рабов Твоих (имена по запискам) благодатию и щедротами Твоими, и исполнити вся прошения их, и простити им вся согрешения вольная и невольная. Благоприятным же быти мольбам и милостыням их пред престолом величествия Твоего, и покрыти их от враг видимых и невидимых, от всякия напасти, беды и скорби, и недугов избавити, и подати им здравие с долгодентсвием, рцем вси, Господи, услыши и помилуй.
Хор: Господи помилуй. (3 x)
Диакон: Еще молимся о предстоящих людех, ожидающих от Тебе великия и богатыя милости, за всю братию и за вся христианы.
Хор: Господи помилуй. (3 x)
Священник: Услыши ны, Боже ...
Диакон: Ко пресвятей Владычице нашей Богородице и приснодеве Марии помолимся.
Хор: Пресвятая Богородице, спаси нас.
Молитвa кo Пресвятой Богородице перед Ея иконой, именуемой “Почаевская”
К Тебе, о Богомати, молитвенно притекаем мы, грешнии, чудеса Твоя во святей Лавре Почаевстей явленная гюминающе и о своих сокрушающеся прегрешениих. Вемы, Владычице, вемы, яко не подобаше нам, грешным, чесого просити, токмо о еже Праведному Судии беззакония наша оставити нам. Вся бо, нами в житии претерпенная, скорби же, и нужды, и болезни, яко плоды падений наших, прозябоша нам, Богу сия на исправление наше попущающу. Темже вся сия истиною и судом Своим наведе Господь на грешныя рабы Своя, иже в печалех своих к заступлению Твоему, Пречистая, притекоша и во умилении сердец к Тебе взывают сице: грехов и беззаконий наших, Благая, не помяни, но паче всечестныя руце Твоя воздвигши к Сыну Твоему и Богу предстани, да люте содеянная нами отпустит нам, да за премногия неисполненная обещания наша лица Своего от рабов Своих не отвратит, да благодати Своея, спасению нашему пособствующия, от душ наших не отъимет. Ей, Владычице, буди спасению нашему Ходатаица и, малодушия нашего не возгнушавшися, призри на стенания наша, яже в бедах и скорбех наших пред чудотворным Твоим образом возносим. Просвети умиленными помыслы умы наша, веру нашу укрепи, надежду утверди, любве сладчайший дар сподоби нас прияти. Сими убо, Пречистая, дарованьми, а не болезньми и скорбьми живот наш ко спасению да возводится, но от уныния и отчаяния души наша ограждающи, избави нас маломощных от находящих на ны бед, и нужд, и клеветы человеческия и болезней нестерпимых. Даруй мир и благоустроение жительству христианскому предстательством Твоим, Владычице, утверди православную веру в стране нашей, во всем в мире. Церковь Апостольскую и Соборную умалению не предаждь, уставы святых отец на веки непоколебимы сохрани, всех к Тебе притекающих от рова погибельнаго спаси. Еще же и ересию прельщенных братии наших или веру спасительную в греховных страстех погубивших паки ко истинней вере и покаянию приведи, да вкупе с нами Твоему чудотворному образу поклоняющеся Твое предстательство исповедят. Сподоби убо нас, Пречистая Госпоже Богородице, еще в животе сем победу истины Твоим заступлением узрети, сподоби нас благодатную радость прежде кончины нашея восприяти, якоже древле насельники почаевстии Твоим явлением победители и просветители агарян показала еси, да вси мы благодарным сердцем вкупе со ангелы, и пророки, и апостолы, и со всеми святыми Твое милосердие прославляюще, воздадим славу, честь и поклонение в Троице певаемому Богу Отцу, и Сыну, и Святому Духу во веки веков. Аминь.
Диакон: Премудрость.
Хор: Пресвятая Богородице, спаси нас.
Хор: Честнейшую херувим и славнейшую без сравнения серафим, без истления Бога Слова рождшую, сущую Богородицу Тя величаем.
Священник: Слава Тебе, Христе Боже, упование наше, слава Тебе.
Хор: Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, / ныне и присно, и во веки веков. Аминь. Господи, помилуй (трижды). / Благослови.
Отпуст: Xристос истинный Бог наш…
Хор: Аминь.
Величание
Величаем Тя, Пресвятая Дево, и почитаем честную икону Твою, юже от лет древних на горе Почаевстей прославила еси.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |